A Hard Heart　　阿亚尼（兰比·卡普尔 Ranbir Kapoor 饰）是一个小有名气的歌手，曾经，他爱上了一个名叫阿莉扎（安努舒卡·莎玛 Anushka Sharma 饰）的女孩。阿莉扎美丽温柔又善良，她的存在令阿亚尼久久无法忘怀，可是，阿莉扎曾经经历过一段非常悲伤的往事，直到现在也一直生活在挥之不去的阴影中，这使得阿亚尼只能暂时以朋友的身份和阿莉扎相处。                                                                    　　两人筹划了一场巴黎之旅，于是双双踏上了未知的旅途，阿亚尼本以为这趟旅行能够替阿莉扎解开心结，但事与愿违。之后，一个名叫萨巴（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai Bachchan 饰）的姑娘也出现在了阿亚尼的身边，让阿亚尼忽然醒悟，自己或许并不只有阿莉扎这一个选择。